[Verse 1] Il était un garçon, elle était une fille Puis-je être plus explicite ? Il était un punk, elle faisait du ballet Que dire de plus ? Il la voulait, elle ne le dirait jamais En secret, elle le voulait aussi Mais toutes ses amies lèvent le nez Elles avaient un problème avec ses vêtements larges [Chorus] Il était un skateur, elle a dit, « À plus tard, garçon » Il n'était pas assez bien pour elle Elle avait un joli visage, mais la tête dans les étoiles Elle avait besoin de redescendre sur Terre [Verse 2] Cinq ans plus tard, elle est assise chez elle Nourrissant le bébé, elle est toute seule Elle allume la télé, devine qui elle voit ? Le skateur rockant sur MTV Elle appelle ses amies, elles sont déjà au courant Et elles ont toutes des billets pour voir son spectacle Elle les accompagne et se tient dans la foule Elle regarde l'homme qu'elle a rejeté [Chorus] Il était un skateur, elle a dit, « À plus tard, garçon » Il n'était pas assez bien pour elle Maintenant, c'est une superstar jouant de sa guitare Est-ce que ton joli visage voit ce qu'il vaut ? Il était un skateur, elle a dit, « À plus tard, garçon » Il n'était pas assez bien pour elle Maintenant, c'est une superstar jouant de sa guitare Est-ce que ton joli visage voit ce qu'il vaut ? [Bridge] Désolé, fille, mais tu as raté ta chance Eh bien, tant pis, ce garçon est à moi maintenant Nous sommes plus que de bons amis C'est ainsi que l'histoire se termine Dommage que tu n'aies pas pu voir Je vois l'homme que ce garçon pouvait être Il y a plus que ce qui est à la surface Je vois l'âme qui est à l'intérieur [Breakdown] C'est juste un garçon, et je suis juste une fille Puis-je être plus explicite ? Nous sommes amoureux, n'as-tu pas entendu Comment nous nous faisons vibrer le monde chacun pour l'autre ? [Chorus] (Yeah-yeah-yeah) Je suis avec le skateur (Yeah-yeah-yeah) J'ai dit, « À plus tard, garçon » (Yeah-yeah-yeah) Je serai dans les coulisses après le spectacle (Yeah-yeah-yeah) Je serai dans notre studio (Yeah-yeah-yeah) Chantant la chanson que nous avons écrite (Yeah-yeah-yeah) À propos d'une fille que tu connaissais (Yeah-yeah-yeah) Je suis avec le skateur (Yeah-yeah-yeah) J'ai dit, « À plus tard, garçon » (Yeah-yeah-yeah) Je serai dans les coulisses après le show (Yeah-yeah-yeah) Je serai dans notre studio (Yeah-yeah-yeah) Chantant la chanson que nous avons écrite (Yeah-yeah-yeah) À propos d'une fille que tu connaissais